La culture comprend l’ensemble des connaissances comme les langues, les coutumes et la tradition qui enrichissent l’esprit et contribuent à la formation de la personnalité. En République de Guinée Équatoriale, la pluralité des formes de socialisation, la diversité des langues, des cultures et des modes de communication confèrent au pays un caractère spécifique qui en fait un pays multiculturel où règne la paix, la cohésion sociale dans un environnement sans troubles sociaux ni conflits interethniques. Cet article vise à montrer l’harmonie sociale qui prévaut en Guinée Équatoriale, en dépit de la diversité linguistique et culturelle. Dans quelle mesure, la présence des langues étrangères a-t-elle une transformation socioculturelle sur l’usage des langues autochtones ? Quelle est la place accordée par le français et le portugais ? Les deux catégories de cultures ont-ils été adoptées par les peuples ? Les méthodes descriptive et explicative, nous permettront d’analyser l’impact de la présence des langues étrangères et son apport sur la cohésion sociale. Mots-clés : langue, Guinée Équatoriale, diversité, multiculturelle.