Cet article analyse les relations entre l’État et la société civile en Guinée équatoriale, en mettant l’accent sur les formes concrètes d’interaction qui se développent dans un contexte politique fortement centralisé. Il montre que la société civile, bien que confrontée à des contraintes institutionnelles et administratives importantes, n’est ni absente ni totalement neutralisée. Les organisations civiques déploient au contraire des stratégies d’adaptation, d’évitement et, parfois, de mobilisation indirecte, notamment à travers des espaces informels ou transnationaux. L’étude met en évidence des relations marquées par des arrangements pragmatiques, une coexistence prudente et des formes de confrontation diffuse, dans un environnement dominé par la rente pétrolière et la concentration du pouvoir. Elle ouvre enfin des pistes de réflexion sur les conditions d’une évolution progressive des rapports entre l’État et la société civile, fondée sur l’élargissement de l’espace civique et la reconnaissance de la diversité des formes d’engagement. Mots-clés : Guinée équatoriale, État, société civile, autoritarisme, espace civique.