L’histoire de nombreuses figures féminines qui ont marqué la vie de leur nation, reste généralement en marge des récits officiels. Cet article propose une approche comparative entre deux voix féminines reléguées dans l’ombre : les pionnières du service civique ivoirien, actrices de la construction nationale de la Côte d’Ivoire postindépendance, et Chandra, une Indienne dont le destin tragique a nourri les réflexions fondatrices des Subaltern studies. En convoquant le comparatisme, il s’agit de comparer, d'une part, ces figures féminines et de souligner, d'autre part, que celle-ci intègre le champ de la littérature comparée. Ensuite, sous le paradigme « voix subalternes », l'histoire des pionnières du service civique ivoirien et celle de l'Indienne Chandra, permettent d’interroger les mécanismes d’effacement des voix féminines, mais aussi leur prise de parole à travers des témoignages. Cela contribue à redynamiser et à repositionner la gent féminine dans l'histoire officielle. Bien que marginalisées, leurs voix fragmentées ouvrent le débat sur les conditions d’audibilité des subalternes dans les récits officiels. Mots clés : Comparatisme, voix subalternes, genre, service civique, Côte d’Ivoire, Inde.