LA IGLESIA EN LA COLONIZACIÓN ESPAÑOLA DE GUINEA ECUATORIAL
Resumen
La llegada de los misioneros a Guinea Ecuatorial, motivada por la necesidad de preservar los intereses de la metrópoli y por los pretextos de la misión evangelizadora, les hizo desempeñar un papel preponderante en la aplicación de las políticas coloniales. El presente artículo analiza el papel de la iglesia en la colonización española de Guinea Ecuatorial. Para llevar a cabo esta reflexión, nos hemos interesado, en un primer lugar, en el proceso de “civilización” de los indígenas por los claretianos. En segundo lugar, anlizamos la acción moralizadora eclesiástica de las poblaciones ecuatoguineanas. El enfoque analítico y descriptivo, ha favorecido una mejor comprensión del papel de los misioneros claretianos en la «misión civilizadora» de los indígenas.
Resumé
L’arrivée des missionnaires en Guinée équatoriale, motivée par la nécessité de préserver les intérêts de la metropole et par les prétextes de la mission évangélisatrice, leur a fait jouer un rôle prépondérant dans l’application des politiques coloniales. Le présent article se propose d’analyser le rôle ecclésiastique dans la colonisation espagnole de la guinée équatoriale. Pour mener à bien cette réflexion, nous nous sommes dans un premier temps attardés sur le processus de “civilisation” des indigènes par les clarétains, Deuxièmement, nous analysons l’action moralisatrice ecclésiastique des populations équato- guinéennes. L’approche analytique et descriptive, a favorisé une meilleure compréhension du rôle des missionnaires clarétains dans la « mission civilisatrice » des indigènes.
Mots-clés
Guinée équatoriale, colonisation espagnole, rôle ecclésiastique, peuples indigènes