Titre de l'article
L’ARISTOCRATIE PLATONICIENNE : SYSTÈME IDÉAL DE JUSTICE ET DE PAIX
Auteur.e.s
Résumé
La démocratie athénienne, aux Ve et IVe siècles avant J.-C., est marquée par l’illusion et la sublimation que laissent apparaître ses fondements, notamment le respect des droits humains, la justice et la paix. Aussi élogieuse qu’elle puisse paraître, cette démocratie n’a su garantir le droit des citoyens et la paix. Elle s’est plutôt montrée coupable de nombreuses injustices parmi lesquelles l’assassinat de Socrate. Cet acte injuste, conséquence de l’incompétence des dirigeants, est la preuve que la démocratie s’est détournée de ses principes fondamentaux. Selon Platon, elle a échoué à gouverner les Athéniens. La solution à cet échec de la démocratie réside dans l’aristocratie. Si la cité est confiée aux philosophes, éclairés et sages, alors la justice et la paix trouveront leur meilleure expression.
Abstract
Athenian democracy, in the fifth and forth centuries BC, is marked by the illusion and sublimation that its foundations reveal, notably respect for human rights, justice and peace. As laudatory as it may seem, this democracy has failed to guarantee citizens’ rights and peace. Instead, she was guilty of many injustices, including the murder of Socrates. This unjust act, a consequence of the incompetence of the leaders, is proof that democracy has turned away from its fundamental principles. According to Plato, it failed to govern the Athenians. The solution to this failure of democracy lies in aristocracy. If the city is entrusted to philosophers, enlightened and wise, then justice and peace will find their best expression.
Resumen
La democracia ateniense de los siglos V y IV a.C. se caracterizó por la ilusión y la sublimación de sus fundamentos, entre los que figuraban el respeto de los derechos humanos, la justicia y la paz. Por muy laudatoria que pueda parecer, esta democracia no consiguió garantizar los derechos de los ciudadanos ni la paz. Por el contrario, ha sido culpable de numerosas injusticias, entre ellas el asesinato de Sócrates. Este acto injusto, resultado de un liderazgo incompetente, es la prueba de que la democracia se ha alejado de sus principios fundamentales. Según Platón, había fracasado a la hora de gobernar a los atenienses. La solución al fracaso de la democracia estaba en la aristocracia. Si la ciudad se confía a filósofos, ilustrados y sabios, entonces la justicia y la paz encontrarán su mejor expresión.
