Le langage est un marqueur de culture. Dans chaque ethnie ou culture, il existe des principes ou des normes souvent morales auxquelles les populations tiennent compte dans leur prise de parole en public afin de rendre leur intervention fluide, répondant à l’éthique, autrement dit, à morale locale ou universelle. Ainsi, dans le langage communicationnel d’un individu, figurent les traits de ces principes moraux liés à sa culture. En raison de la divergence de ces principes communicationnels, d’une culture à l’autre, il peut s’avérer qu’un mot ou expression ne répondant pas à l’éthique communicationnelle d’une communauté, soit sans complexe à une autre culture. Ainsi, ces exigences langagières ethniques ne peuvent-elles pas être à l’origine des conflits socio-culturels dans un environnement pluriculturel ? Comment en tenir compte dans nos communications sociétales pour une cohésion socio-culturelle ? Ce sont les questions auxquelles répond cet article. En prenant comme échantillon la communication en français aux îles Seychelles, ce travail montre en premier lieu, des exemples de lexèmes (mots) français susceptibles de susciter des malentendus ou conflit entre les Seychellois et les populations de différentes cultures. Ensuite, il propose des pistes de solution pour garantir une bonne communication, universelle en mettant en avant nos cultures et normes ethniques tout en assurant une cohésion sociale avec les personnes de cultures, normes communicationnelle ethniques. Mots-clés : Langage, culture, communication, société, cohésion, éthique.