Este trabajo se enfoca en el uso de la expresión «en pisse» entre los locutores del nouchi, utilizando método tanto descriptivo como explicativo. Su objetivo es resaltar los fundamentos lingüísticos de la expresión «en pisse» y describir los procedimientos de su construcción sintáctica. Hemos llegado a las conclusiones que la expresión «en pisse» ha sufrido modificaciones a nivel fonético y morfológico para adaptarse al nouchi. Además, los locutores utilizan esta expresión dentro de construcciones híbridas como lo señala esta frase «Il faut djôh en pisse». Palabras clave: Nouchi, Hispanismos, Préstamos léxicos, Morfología, Sintásis