Cette étude examine la manière dont B. Dadié (1955) transpose les structures de l’oralité africaine dans l’écriture littéraire à travers Le Pagne noir. Parole, rythme et procédés narratifs issus de la tradition (refrains, formules rituelles, cadence fragmentée) sont réinvestis dans une écriture mimétique. Il en résulte une poétique hybride, où B. B. Dadié (1955), à la fois écrivain et griot, fait de l’héritage oral une véritable ressource esthétique et narrative. Mots clés : Conte - Oralité- Parole- Poétique – Rythme