El adjetivo de pertenencia u origen, «americano», que debería designar a todos los ciudadanos del continente americano, del mismo modo que «africano» designa a todos los africanos, «asiático» a todos los asiáticos, «europeo» a los ciudadanos de Europa, etc., ha sido apropiado por Estados Unidos para autodenominarse. Esta apropiación del término, lejos de ser inocua, está cargada de historias y connotaciones geopolíticas. Palabras clave: Identidad-pertenencia Continental-América/americano-Origen-apropiación