Las transferencias culturales afroatlánticas entre Brasil y África constituyen procesos históricos de circulación, mediación y resignificación de prácticas y referencias simbólicas desarrollados desde la trata transatlántica de esclavos hasta la actualidad. Este estudio analiza cómo estas dinámicas contribuyeron a la formación de nuevas expresiones culturales y de identidades diaspóricas compartidas. La investigación adopta un enfoque cualitativo e interdisciplinario, basado en una revisión crítica de la literatura sobre historia atlántica, antropología, sociología de las diásporas africanas y estudios poscoloniales. El análisis se organiza en torno a tres categorías: circulación, mediación y reconfiguración identitaria. Los resultados muestran que las transferencias culturales se sustentan en mecanismos como la diáspora africana, el sincretismo religioso, la transmisión oral y la acción de diversos mediadores sociales e institucionales. Estos procesos favorecieron la consolidación de formas culturales híbridas en la religión, la música, las prácticas lingüísticas, la gastronomía y las artes. Asimismo, se evidencia el carácter bidireccional de los intercambios, tanto en la formación de las culturas afrobrasileñas como en la revitalización contemporánea de los vínculos culturales entre Brasil y diversas sociedades africanas. En conjunto, las transferencias culturales afroatlánticas aparecen como procesos dinámicos que siguen configurando nuevas formas de cooperación, memoria e identificación en el espacio afroatlántico. Palabras clave: transferencias culturales afroatlánticas; Atlántico negro; diáspora africana; mediaciones culturales; reconfiguraciones identitarias; relaciones Sur-Sur.