| 1 |
Auteur(s):
Revue Infundibulum.
N° Page : 1-6
|
SOMMAIRE 6
Résumé de l'article
Le sommaire des articles de l'Appel numéro 6
| 2 |
Auteur(s):
Eckra Lath TOPPE, Koiadia Michée BOUADOU.
N° Page : 12-29
|
NEUE LITERARISCHE TRENDS: DIE DIGITALISIERUNG BZW. NEUMEDIALISIERUNG DER LITERATUR AM BEISPIEL DES ROMANS CONNECT VON THEA MENGELER
Résumé de l'article
Ziel dieses Beitrags ist es, den digitalen Charakter von Thea Mengelers Werk aufzuzeigen. Mithilfe der Methode der Intermedialität wurden die Elemente aus den neuen Medien herausgearbeitet, die die deutsche Autorin in ihrem Werk verwendet hat. Die Antwort auf die Frage, wie sich das Digitale in Thea Mengelers Werk manifestiert, führte uns zu dem Ergebnis, dass dieses Werk sowohl auf formaler als auch auf inhaltlicher Ebene Kommunikationsmittel einsetzt. Daraus ergibt sich auch, dass der Roman der digitalen Literatur zuzuordnen ist.
Schlüsselwörter: , Digitalisierung, Literatur, Medialisierung, Neue Medien, Vernetzung
| 3 |
Auteur(s):
Rolland Tchima KONE, Léon Charles N’CHO.
N° Page : 30-47
|
GEOMETRIE UND LINGUISTIK IN DER LITERATUR AM BEISPIEL ERNST JANDLS BRACHYLOGISCHER DICHTUNG
Résumé de l'article
Das vorliegende Paper beschäftigt sich mit Gedichten vom österreichischen Schriftsteller Ernst Jandl,
die sowohl geometrisch, linguistisch bzw. brachylogisch analysiert und interpretiert werden. Die Frage
worauf wir in dieser Arbeit antworten möchten, ist das folgende: Wie verfährt Jandl, um die
Weltrealitäten in seinen Werken zu schildern? Anders formuliert, möchten wir wissen, welcher
schriftlichen Vorstellungstechniken sich dieser Autor bedient, um universelle Themen und Probleme
seiner Epoche in seiner Literatur anzugehen. Als Antwort auf diese Frage haben wir herausgefunden,
dass er sich mehrerer Techniken und besonders der Geometrie, der Linguistik und der Brachylogie
bedient, um seine Ziele zu erreichen. Das Ziel der Arbeit ist es, erst durch einen deskriptiven,
brachylogischen, hermeneutischen, heuristischen und sozialgeschichtlichen Ansatz zu zeigen, dass
Jandl, der Dichter ist, der linguistische, mathematische und brachyogische Kenntnisse verwendet, um
seine Gedichte zu schreiben und dass die Literatur nicht am Rande von linguistischen und
mathematischen Verfahren steht.
Schlüsselwörter: Brachylogie, Geometrie, Linguistik, Literatur, universelle Themen und Probleme
| 4 |
Auteur(s):
N’Télam OULAM, Yétigolibe BOLDJA.
N° Page : 48-59
|
ILLEGITIMATE POLITICAL POWER AND MORALITY IN A MAN FOR ALL SEASONS
Résumé de l'article
Political power is the ability of an individual or a group of people to influence the thoughts,
actions and mindset of people in a nation. This power can be legitimate when it is given to an entity by
the people of a nation that holds authority over society. The paper, through the Marxist literary criticism,
analyses and interprets the actions of King Henry VIII and his accomplices in order to show the negative
impact of political power on morality. The analysis shows that illegitimate political power has a
disregard for moral values and increases hypocrisy.
Keywords: illegitimate, political power, morality, A Man for All Seasons.
| 5 |
Auteur(s):
Laurent Gnimian KOUDOUGOU, Lea PARE, Nourou BARRY, Patrice TOE.
N° Page : 60-77
|
BARRIÈRES ET FACILITATEURS DE L’ADOPTION DE LA CHIMIO PRÉVENTION DU PALUDISME SAISONNIER AU BURKINA FASO
Résumé de l'article
La Chimioprévention du Paludisme Saisonnier (CPS) a été confirmée en 2012 par
l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en tant que stratégie efficace de lutte contre le paludisme
chez les enfants de 3 à 59 mois. C’est dans ce contexte qu’elle a été adoptée par les pays de l’Afrique
subsaharienne notamment le Burkina Faso en 2014. Dans ce pays, le paludisme constitue un problème
majeur de santé publique. Cependant, malgré sa gratuité, l’acceptation de la CPS par les populations
demeure problématique ; acceptée par certains et rejetée par d’autres. Cette étude vise à analyser les
barrières et les facilitateurs de l’adoption de la CPS par les parents au profit de leurs enfants. Nous avons
privilégié une recherche qualitative mobilisant plusieurs techniques : observation directe, recherche
documentaire, entretien individuel approfondi, focus group et récit de vie. Les données ont été collectées
auprès de la population générale et des acteurs de la santé avant, pendant et après les campagnes CPS
dans la commune de Bobo-Dioulasso, sur une période de 8 mois allant de mars à octobre 2023. Au total,
87 entretiens individuels, 8 focus groups et 4 récits de vie ont été réalisés. Les résultats indiquent que
les principales barrières ont trait aux rumeurs, aux effets indésirables, au manque de confiance, aux
normes sociales et du genre ainsi qu’aux croyances religieuses. En revanche, la pauvreté des ménages,
l’efficacité et la gratuité de médicaments constituent les facilitateurs de l’adoption de la CPS.
| 6 |
Auteur(s):
Aboubakar SYLLA, Agré Jules-Arnaud AGRÉ, Bi Gohi Marius SEMI.
N° Page : 77-95
|
LE CALQUE COMME OUTIL D’ANALYSE TRADUCTOLOGIQUE DES TOPONYMES DANS LA VERSION ESPAGNOLE DE EN ATTENDANT LE VOTE DES BÊTES SAUVAGES DE AHMADOU KOUROUMA
Résumé de l'article
La traduction des toponymes, surtout celle qui s’opère entre deux langues à alphabet d’origine gréco-
latine, a suscité tant de controverses qui partent de son impossible traduction à sa possible traduction en
passant par la fixation des conditions de réalisation selon le contexte. De la même manière, les analyses
de leur traduction, en tant que produit traduit, adoptent des outils et des méthodes variés pour
d’identiques corpus. Dans cette contribution, notre objectif a été de démontrer que l’étude de la
traduction des toponymes, en se fondant sur une description linguistique de ceux-ci dans une perspective
structurelle et, en usant la notion de calque comme outil d’analyse en traductologie pour l’ensemble des
corpus, permet de les schématiser théoriquement. Pour ce faire, nous avons adopté la méthode de
l’analyse contrastive afin d’appréhender la composante du toponyme sur laquelle agit l’opération de
traduction du français en espagnol dans En attendant le vote des bêtes sauvages de Ahmadou Kourouma
et sa traduction. À partir de cette méthode nous sommes parvenus à la conclusion selon laquelle la
traduction du toponyme constitue un acte de normalisation de la vitalité linguistique de l’endonyme dans
l’exonyme.
Mots clés : Calque, traductologie, traduction, toponyme, français, espagnol.
| 7 |
Auteur(s):
Amoin Pauline KOUZEHI.
N° Page : 96-104
|
LA TENTATIVE DE COUP D’ÉTAT DE 1981 ET LA TRANSITION POLITIQUE DÉMOCRATIQUE EN ESPAGNE
Résumé de l'article
Cet article analyse la tentative de coup d’Etat politique de 1981 qui s’est déroulé en Espagne
pendant la transition politique démocratique. C’est une analyse qui permet de faire un rappel historique
du déroulement de l’évènement tout en exposant ses conséquences sur le système politique espagnol.
En nous basant de la méthode historique, nous avons montré que cet évènement historique a marqué la
vie politique en Espagne et a conduit à la reconstruction de la démocratie postfranquiste en Espagne
Mots clés : Coup d’Etat – Démocratie- Transition -Dictature- Espagne
| 8 |
Auteur(s):
Atta Bredoumou Albert AMOAKON.
N° Page : 105-115
|
LA PRATIQUE DU MELAN COMME BASE D’UNE CROYANCE ET RÉGULATRICE DE LA VIE SOCIALE CHEZ LES FANG DE LA GUINÉE ÉQUATORIALE
Résumé de l'article
Certains aspects culturels aujourd'hui chez les Fang sont perdus ou sont en voie de disparition,
dû, généralement, à l'action de la colonisation, de la religion occidentale et de la modernisation. De
nombreuses pratiques ancestrales alors usitées se voient interdites, à cause des préjugés et des
interprétations subjectives qui sont accordées à ces pratiques. Cet article va s’appuyer essentiellement
sur un culte majeur, celui du Melan, que nous tenterons ici de faire connaître et faire ressortir dans la
communauté traditionnelle fang, les valeurs et la place de cette tradition tombée presque dans l’oubli.
Mots clés : Melan, rite, croyance, Fang, Guinée Equatoriale
| 9 |
Auteur(s):
KEFFA Droh Joël Arnauld.
N° Page : 133-149
|
LA TRANSIDENTIDAD GUINEOECUATORIANA : ENTRE OPRESIÓN Y MARGINALIZACIÓN EN LA BASTARDA DE TRIFONIA MELIBEA OBONO
Résumé de l'article
Se ha tratado en este artículo de poner de realce las realidades socioculturales y
antropológicas acerca de las sexualidades transgresoras guineoecuatorianas en La Bastarda, “ una
novela lésbica” de Trifonia Melibea Obono. Hemos destacado, por un lado, las razones que han
conducido a estos protagonistas, es decir, Okomo, su tío Marcelo, Pilar, Dina y Linda, a no solo
convertirse en transgéneros, en este caso, homosexual (hombre-mujer), lesbiana (mujer-hombre) o trans,
sino también a asumir su orientación sexual. Y por otro, hemos dado a conocer las prácticas opresivas
y marginales de las que son víctimas en esta sociedad heteropatriarcal fang. La teoría Queer según Judith
Butler y el feminismo de Simone de Beauvoir nos han permitido entender su orientación sexual y la
reivindicación de sus sexualidades desviantes.
Palabras clave: La transidentidad guineoecuatoriana, opresión, marginalización, La Bastarda, Trifonia
Melibea Obono.
| 10 |
Auteur(s):
Gaelle M’VE.
N° Page : 150-169
|
LA CRISE DE L’ASILE DANS L’UNION EUROPÉENNE
Résumé de l'article
Depuis les années 2000, il y a une intensification des flux migratoires illégaux vers
l’Union européenne. Pour contrôler et maitriser les flux, l’Union européenne met en place des
mesures sécuritaires : contrôles intensifs aux frontières, construction de murs, de clôtures et de
barbelés aux frontières extérieures de l’Union européenne et contribution des pays de transit.
Cette politique de l’enfermement n'a pas tenu compte de la particularité des migrations forcées
(demandeurs d’asile, réfugiés) si bien qu’il est devenu impossible aux demandeurs d’asile de
solliciter protection aux pays membres de l’Union européenne, leurs frontières étant
inaccessibles. La convention de Genève du 28 juillet 1951 établit le droit d’asile comme
inaliénable à tout homme craignant pour sa vie. Malheureusement, ce droit a fait place au
soupçon et à la peur d’être envahi par des demandeurs d’asile et réfugiés dont les motifs seraient
infondés. C’est alors la crise de l’asile dans l’Union européenne.
Mots Clés : Crise, asile, Union européenne, demandeurs d’asile, réfugiés.
| 11 |
Auteur(s):
Koffi Édouard KOUAMÉ.
N° Page : 170-182
|
LA ENSEÑANZA COMUNICATIVA DEL ESPAÑOL DESDE EL EPC EN EL SECUNDARIO MARFILEÑO: DIFICULTADES Y PROPUESTAS
Résumé de l'article
De 2002 hasta 2024, han pasado exactamente 22 años desde que el sistema educativo marfileño
adoptó el Enfoque Por Competencia (EPC) en cambio del Enfoque Por Objetivo (EPO). Sin
embargo, incluso si en teoría se valida la adopción, hay que reconocer que, en el terreno, la
aplicación del EPC encuentra varias dificultades. En particular, para la enseñanza y el
aprendizaje del español. En este artículo, hemos combinado los análisis cuantitativo y
cualitativo para identificar las diferentes dificultades que pueden constituir un bloqueo para la
enseñanza del español como LV2 según el EPC en Costa de Marfil; conocer sus orígenes con
el fin de proponer soluciones didácticas y pedagógicas. En este trabajo, hemos colaborado con
treinta y tres (33) docentes de enseñanza secundaria, un (01) inspector del DEEP1 y otro del
DPFC2, así que cincuenta (50) alumnos desde el 4º grado hasta el Tle literario. Las dificultades
son entre otras el hacinamiento de los alumnos en una clase, el rechazo de algunos profesores
a asistir en formación continua para reforzar sus competencias, la falta de permiso de enseñar
a algunos docentes del privado, la falta de motivación de los educandos, la inadaptación de los
manuales de enseñanza a las necesidades reales de los alumnos , la pasividad de las clases de
ELE, el uso inadecuado de la gramática dentro del EPC que dificulta el proceso de enseñanza-
aprendizaje del ELE según este enfoque.
Palabras clave: enseñanza comunicativa – el EPC – el secundario – dificultades – propuestas
| 12 |
Auteur(s):
Kouakou Bruce Antoine Hilaire KOFFI.
N° Page : 182-192
|
LA CONSTRUCTION IDENTITAIRE BASQUE CATALANE ET ANDALOUSE GALICENNE (1835-1895)
Résumé de l'article
les conflits identitaires sont à n’en point douter, l’un des problèmes en perpétuelle
mouvance en Espagne. La Ière Restauration des bourbons (1874-1931) a été la période au cours de
laquelle a abouti le processus inégal d'industrialisation en Espagne. Cela a engendré des déséquilibres
régionaux et favorisé des sentiments nationalistes et identitaires en Espagne.
Mots-clés : construction, identitaire, industrialisation, nationalisme, conflits
| 13 |
Auteur(s):
Kouakou Moïse KOUASSI.
N° Page : 193-206
|
ÉTUDE COMPARÉE DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES BAOULÉ ET ESPAGNOLE
Résumé de l'article
L’avènement de la colonisation ne fut pas seulement la conquête de nouvelles terres à des fins
économiques, mais aussi une extension sociolinguistique. Les langues occidentales se sont donc
répandues en Afrique depuis l’arrivée des colons qui imposèrent l’hégémonie de leurs langues aux
langues locales. Malgré le lever du soleil des indépendances, ces langues dites occidentales sont restées
indélébiles, parfois même choisies comme langue officielle dans plusieurs pays. Aux côtés du progrès
sociopolitique et socioéconomique, se fit aussi un sursaut sociolinguistique. Ce dernier a pour objectif
l’essor des langues locales, pour une meilleure expression de nos pensées selon les réalités endogènes
et les us et coutumes. C’est dans cette perspective que nous abordons, à travers une étude comparée, ce
chapitre de phraséologie du baoulé (langue vernaculaire), à l’image de celle de l’espagnol (langue
véhiculaire).
Mots-clés : langue, linguistique, phraséologie, baoulé, espagnol
| 14 |
Auteur(s):
Kouassi Aurélien KOUAMÉ.
N° Page : 207-222
|
LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN ESPAÑA EN EL CORAZÓN DE PABLO NERUDA Y EN ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ DE CÉSAR VALLEJO: ENTRE DENUNCIA, TESTIMONIOS Y SOLIDARIDAD
Résumé de l'article
La meta de la poesía sociopolítica es el despertar de conciencias para una sociedad nueva
mediante la denuncia. Esto pasa forzosamente por un empeño literario de los poetas con la pluma como
arma. La intención de este artículo es mostrar que la poesía tiene que abandonar la postura arcaica con
la promoción del lenguaje artístico y orientarse hacia la denuncia de las lacras que perjudican a la
sociedad. Las obras España en el corazón de Pablo Neruda y España, aparta de mí este cáliz de César
Vallejo han sido ejemplos palpables de producciones poéticas con aspectos social y político. Esto ha
sido la obligación de ambos autores hispanoamericanos en la crítica de la Guerra Civil1 cuya víctima
fue el pueblo español. Por eso, en esta investigación, hemos procedido por un estudio comparativo
usando el método de la sociología de la literatura y el comparatismo.
Palabras clave: Sociedad, Denuncia, política, Guerra Civil, España, Pablo Neruda, César Vallejo
| 15 |
Auteur(s):
Niamien Pascal YAO.
N° Page : 223-236
|
LE FÉMINISME DANS LA LITTÉRATURE PÉRUVIENNE DES ANNÉES 80 : « DE LA RÉBELLION À LA LIBERTÉʺ
Résumé de l'article
La littérature péruvienne des années 80 a été le théâtre d'une émergence significative du
féminisme. Les écrits de cette époque révèlent des voix rebelles qui ont cherché à remettre en cause les
normes traditionnelles de genre et à promouvoir l'égalité. Les écrivaines de cette période ont utilisé la
plume comme un instrument de résistance, défiant les stéréotypes et exigeant la reconnaissance de la
contribution des femmes à la société. À travers leurs récits engagés, ces auteures ont concouru à la quête
d'une égalité longtemps refusée.
Mots clés : Pérou, Féminisme, littérature, années 80, rébellion, égalité.
| 16 |
Auteur(s):
Oi Bosson Benoit BOSSON.
N° Page : 237-250
|
ANALYSE DE L’ESCALIER ET DU PERSONNAGE JUVENILE COMME L’ENFER ET L’ESPÉRANCE DANS LA HISTORIA DE UNA ESCALERA DE ANTONIO BUERO VALLEJO
Résumé de l'article
Historia de una escalera est une œuvre théâtrale qui traduit le drame de la frustration, des
rêves, des rancœurs et des échecs de trois générations de différentes familles modestes à cause du poids
du milieu social. Triste représentation de la société close, immobile et de l’enfer de l’Espagne franquiste
des années 1940. La lecture de cette œuvre nous fait découvrir d’innombrables expériences douloureuses
et la possibilité d’une petite ouverture, une fenêtre ou une espérance.
Mots clés : Personnage juvenile – enfer –espérance – escalier.
| 17 |
Auteur(s):
Oscar Roméo Cassien.
N° Page : 251-266
|
LA SOLIDARITÉ CUBAINE EN AFRIQUE: DE CUITO CANAVALE A LA LUTTE CONTRE ÉBOLA EN AFRIQUE DE L’OUEST EN 2014
Résumé de l'article
L’historiographie des relations entre Cuba et l’Afrique ont pour référence temporelle la
gouvernance de Fidel CASTRO jusqu’à son retrait de la vie politique en 2008 et l’arrivée au pouvoir de
son cadet Raul CASTRO. Caractérisée par une conception différente de la solidarité entre l’ile et les
pays africains, cette époque marque le début d’une période transitoire dans la vie politique de l’ile. C’est
le début d’une nouvelle approche dans la politique extérieure de Cuba. Cuba et l'Afrique partagent un
lien spécial, forgé dans les feux de la lutte pour la liberté, l'autodétermination et la dignité humaine.
Dans ce sens, Cuito Canavale reste un symbole puissant de la solidarité cubaine en Afrique. En 2014,
lors de l'épidémie dévastatrice d'Ebola qui a frappé l'Afrique de l'Ouest, l’ile a à nouveau fait montre de
son altruisme en vers l’Afrique. Ces actions cubaines en Afrique constituent un cas d'école dans les
relations sud-sud et prouvent avec acuité l'importance de l'Afrique dans la politique extérieure de Cuba.
Ces relations tissées depuis belle lurettes méritent d’être consolidées et pérennisées par les différentes
parties.
Mots clés : Cuba, Afrique, solidarité, relations sud-sud
| 18 |
Auteur(s):
Zana Moussa OUATTARA.
N° Page : 267-281
|
EFECTOS DEL COLONIALISMO ESPAÑOL EN GUINEA ECUATORIAL. LA POLÍTICA ANTI ESPAÑOLA DE FRANCISCO MACÍAS NGUEMA: ENTRE NACIONALISMO Y DICTADURA
Résumé de l'article
Después de varios años de autoritarismo colonial, España concede la independencia a
Guinea Ecuatorial el 12 de octubre de 1968, con Francisco Macías Nguema como primer presidente. El
intento de golpe de Estado de 1969, constituye una coartada para iniciar una política anti española. Con
esto, valora y promociona las culturas ecuatoguineanas. Sin embargo, esta política nacionalista, llevada
en un contexto marcado por la represión y la violación de los derechos humanos, fue una estrategia para
confiscar el poder.
Palabras clave : Guinea Ecuatorial, política anti española, promoción, cultura, dictadura
| 19 |
Auteur(s):
Assoh Hortance Aman Epse N’GUESSAN, Mathieu Jonasse AFFRO, Bolley Josué Aristide LOUKOU.
N° Page : 282-306
|
SYSTÈME D’UTILISATION DES MILIEUX HUMIDES PÉRIURBAINS ET APPROVISIONNEMENT DU DISTRICT D’ABIDJAN EN PRODUITS MARAICHERS
Résumé de l'article
La ville d’Abidjan, la plus grande métropole ivoirienne connait d’énormes difficultés en
termes d’utilisation des milieux périurbains et de l’alimentation en produit maraicher de ses citadins.
Les cultures du légume en périurbain résiste à peine à l’extension rapide de la ville. Dans ce contexte,
le maraîchage aux alentours de la ville d’Abidjan jour un rôle prépondérant face à la problématique
imminent de la sécurité alimentaire. L’objectif de cette étude vise à analyser le système de production
et d’approvisionnement en produits maraîchers du District d’Abidjan. Pour atteindre ce but, plusieurs
méthodes sont utilisées. D’abord, la récolte des données qui sont d’ordre secondaire, primaire et
satellitaires. Le nœud central du questionnaire porte sur les chefs de ménage (exploitants maraîchers).
Le choix des ménages à enquêter s’est fait de façon aléatoire. Ainsi, la base de sondage de l’étude est
constituée à partir de la liste potentielle de 8078 ménages agricoles. Une population 472 dont 242
ménages agricoles dans lesquels se trouvent des exploitants de cultures maraîchères personnes a été
interrogée. Cette investigation menée a permis aussi de faire l’inventaire et la cartographie des sites de
production maraîchère. Les résultats révèlent que l’activité maraîchère constitue une source de revenus
pour les exploitants. La croissance spatiale de la ville se fait à un rythme soutenu, induisant ainsi
l’empiètement des zones du foncier agricole d’Abidjan.
Mots clés : Activités maraîchères ; Approvisionnement, District d’Abidjan, Périurbain, Ville
| 20 |
Auteur(s):
Baba DIARRA, Cheikh Tidiane WADE.
N° Page : 307-327
|
CARACTÉRISATION STRUCTURALE ET AGRONOMIQUE DES SYSTÈMES DE PRODUCTION DE L’ANACARDE (ANACARDIUM OCCIDENTAL L) DANS L’ARRONDISSEMENT DE DJIREDJI EN MOYENNE CASAMANCE DANS LE SUD DU SÉNÉGAL
Résumé de l'article
L’arboriculture fruitière notamment la culture de l’anacarde est très développée en
Moyenne Casamance dans le Sud du Sénégal. Cette activité est pratiquée dans les zones rurales dans
de petites exploitations qui ne respectent pas toujours les itinéraires techniques de production.
L’objectif de ce présent article est de faire la caractérisation structurale et agronomique des systèmes
de production de l’anacarde dans le Boudhié. La méthodologie utilisée allie des visites de terrains, des
mesures et des enquêtes auprès des producteurs. Les résultats obtenus démontrent que les plantations
d’anacardiers de l’arrondissement de Djirédji font 5ha en moyenne. Plus de 80% des vergers sont âge
de pleine production. Le nombre de pieds par hectare est au-dessus des normes conseillées et par voie
de conséquence les rendements sont faibles en rapport avec le non-respect des bonnes pratiques
agricoles. Les plantations qui sont en général dépourvus de clôture et de pare feu sont mises en place
par semis direct avec des semences non sélectionnées. Enfin, le développement de la culture de
l’anacarde entraine une diminution des autres cultures notamment les céréales. Toutefois, en raison de
l’importance de la culture de l’anacarde pour les populations rurales en Casamance, les pouvoirs
publics doivent mettre en place des stratégies permettant un encadrement des producteurs et une
augmentation des rendements.
Mots clés : Systèmes de production fruitière, Anacarde, Casamance, Djirédji, Sénégal
| 21 |
Auteur(s):
Brou Ghislain KOUADIO.
N° Page : 328-343
|
PERCEPTION ET PRATIQUES ORGANISATIONNELLES LIÉES AUX RISQUES SANITAIRES CHEZ LES CONDUCTEURS DE MOTOS DE BOUAKÉ
Résumé de l'article
L’objectif étant d’évaluer la perception et les pratiques des conducteurs de moto-taxi
relativement aux risques encourus dans l’exercice de leur activité, cette recherche s’est inscrite dans une
approche essentiellement qualitative avec un léger apport quantitatif. L’observation directe, l’entretien
semi directif et le questionnaire ont été les techniques mobilisées. Trente (30) personnes ont été
interrogées pour le volet qualitatif et cinquante (50) autres pour l’aspect quantitatif. Cette étude montre
que les conducteurs de moto-taxi de Bouaké perçoivent leur activité comme étant à l’origine de divers
risques, liés aux accidents et aux maladies. Face à cette situation, ces taximen mobilisent un ensemble
de stratégies organisationnelles à la fois préventive et curative. Toutefois, les stratégies de gestion des
risques développées par les conducteurs de moto taxis de Bouaké ne sont pas basées sur le modèle “de
la gestion intégrée des risques” expliquant les multiples désagréments sanitaires relevés par ces derniers.
Mots clés : Perception, pratiques, organisations, risques sanitaires, conducteurs de moto-taxi
| 22 |
Auteur(s):
Gondo DIOMANDE, Koffi Bertrand YAO, Gué Pierre GUELE.
N° Page : 344-360
|
IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SANITAIRES DES RESTAURANTS POPULAIRES DANS LA ZONE INDUSTRIELLE DE YOPOUGON A ABIDJAN
Résumé de l'article
La zone industrielle de Yopougon intègre dans ses interstices plusieurs restaurants
populaires qui s’accommodent difficilement avec les principes environnementaux et sanitaires.
Ainsi, cette étude se propose d'analyser leurs impacts sur l’environnement et la santé des
consommateurs constitués essentiellement des travailleurs de cette unité industrielle. La
démarche méthodologique s’est basée sur la recherche documentaire, l’observation directe et
l’enquête de terrain qui a concerné 97 restauratrices et 156 clients choisis de façon aléatoire.
Les résultats montrent que les restaurants informels sont précaires et insalubres. Pour 96,8%
des consommateurs, les conditions hygiéniques dans ces espaces sont mauvaises. Cet
environnement marqué par une absence totale de contrôle sanitaire, constitue une source de
contamination pour les acteurs. L’étude révèle plusieurs cas de maladies tant chez les
gargotières (96,90%) que chez les clients (45,51%). Parmi les consommateurs, les maladies
évoquées sont la fièvre typhoïde (52,11%), la diarrhée modérée (45,85%), la diarrhée aigüe
(2,82%) et la dysenterie (4,22%). Chez les gargotières, 45,74% ont rapporté des céphalées
modérées, contre 35,11% cas de paludisme, 12,77% cas de fièvre typhoïde et 6,38% cas de
maladies pulmonaires. Outre ces problèmes sanitaires, les restauratrices ne sont pas formées à
la gestion durable des restaurants et ne disposent pas de certificats médicaux pour offrir des
services de qualité aux clients. L’étude propose à cet effet des recommandations. Ce sont
l’amélioration de l’hygiène et de la qualité des aliments, l’adoption d’une politique de formation
des gargotières et le renforcement de leurs capacités de gestion pour assurer la qualité sanitaire
des restaurants et des aliments.
Mots clés : Yopougon zone industrielle, Impact, Restauration populaire, Environnement,
Santé
| 23 |
Auteur(s):
Iléri DANDONOUGBO, Edem BOTCHI, Mawulolo KOEVI.
N° Page : 361-376
|
PROBLÈMES DE MOBILITÉ ENTRE LE CENTRE-VILLE ET LA COMMUNE GOLFE 7, UN MILIEU PÉRIPHÉRIQUE DU GRAND LOMÉ AU TOGO
Résumé de l'article
La mobilité est un levier incontournable de la gestion urbaine. La commune Golfe 7, espace
périphérique du Grand Lomé est confrontée depuis une décennie aux problèmes de mobilité exposant
les défaillances du système de transport, via les caractéristiques des infrastructures routières de la
commune face à l’étalement spatial et au fort taux démographique de Lomé. L’objectif de cette étude
est d’analyser les facteurs entravant la mobilité des populations dans la commune Golfe 7. La méthode
de recherche adoptée pour cette étude est la recherche documentaire, l’observation directe et les enquêtes
de terrain. Le traitement des données a été effectué à l’aide des logiciels Arc Gis 10.8, SPSS et Microsoft
Excel. Au total, 121 individus ont été interrogés. L’approche théorique utilisée est la théorie économique
de l’accessibilité urbaine. Les résultats montrent que 85% des déplacements dans la commune Golfe 7
vers le centre-ville sont dominés par l’automobile. La vétusté des voies et la forte congestion aux heures
de pointe encombre la circulation des personnes. Cette situation se confirme par les statistiques selon
lesquelles 92% des rues sont sans bitume contre 95% en état de dégradation. Le transport en commun à
hauteur de 5% s’est fondu dans la grande armature urbaine du Grand Lomé devant cette commune
desservie par une seule ligne d’autobus.
Mots clés : Problèmes de mobilité, milieu périphérique, Grand Lomé, Commune du Golfe7,
centre-ville
| 24 |
Auteur(s):
Larissa BLEY, Raphaël Kouadio OURA.
N° Page : 377-390
|
LA GESTION DE LA VIOLENCE CRIMINELLE DANS LA VILLE DE DUÉKOUÉ
Résumé de l'article
La ville de Duékoué, a tout comme certaines villes ivoiriennes, fortement été marquée par les crises
sociopolitiques et militaires que la Côte d’Ivoire a vécues entre 2002 et 2011. Plus de dix ans après ces
crises, des formes de violences telles que les violences sexuelles, les agressions physiques et toutes les
catégories de vols demeurent dans la ville et font au quotidien des victimes. Les populations urbaines
trouvent donc des réponses pour faire face à la persistance de ces crimes. La présente étude a pour
objectif de montrer les différentes stratégies de lutte contre les violences criminelles dans la ville de
Duékoué. La méthodologie s’appuie sur une recherche documentaire et une enquête de terrain. Les
résultats obtenus montrent que la lutte contre la criminalité est à la fois l’affaire des élus locaux et des
populations urbaines. Leurs différentes actions se résument en des mesures répressives et préventives.
Même si les populations adoptent régulièrement des stratégies qui laissent des marques sur les
habitations.
Mots-clés : Côte d’Ivoire, Duékoué, violence criminelle, gestion de la criminalité, population, élus locaux
| 25 |
Auteur(s):
Saliou Mbacké FAYE, Mouhamadou Mawloud DIAKHATÉ.
N° Page : 391-407
|
LA RÉSERVE DE BIOSPHÈRE DU DELTA DU SALOUM : DIVERSITÈ ÉCOSYSTEMIQUE ET MENACES
Résumé de l'article
Depuis son retrait du territoire du Sahara occidental jusqu’à la déclaration de son Premier
ministre, Pedro Sanchez en 2022, l’Espagne s’est abstenue de soutenir une position selon qu’elle est
pro-marocaine ou en faveur des indépendantistes du Front Polisario. Le faisant, elle espérait une
résolution conduite par les Nations unies. Toutefois, aucune issue n’est trouvée au conflit et celui-ci se
prolonge dans le temps. L’Espagne, puissance colonisatrice du territoire, sent alors une sorte de
responsabilité dans le rêve d’indépendance brisé des populations sahraouies. Elle décide alors de mener
une politique de séduction à l’égard du Polisario et de son tuteur algérien ; ce qui irrite naturellement
Rabat. L’objectif de cette étude, à partir d’une méthodologie basée sur l’analyse documentaire, est de
montrer la responsabilité espagnole dans le rêve d’indépendance brisé des populations sahraouies et
comment sa politique de rachat empoisonne ses relations avec partenaires algériens et marocains.
Mots-clés : Sahara occidental- Espagne – Décolonisation – rachat – réalisme
| 26 |
Auteur(s):
Marcel Koko KAMBIRÉ.
N° Page : 408-421
|
L’ESPAGNE ET LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL : ENTRE POLITIQUE DE SÉDUCTION ET RÉALISME
Résumé de l'article
Depuis son retrait du territoire du Sahara occidental jusqu’à la déclaration de son Premier
ministre, Pedro Sanchez en 2022, l’Espagne s’est abstenue de soutenir une position selon qu’elle est
pro-marocaine ou en faveur des indépendantistes du Front Polisario. Le faisant, elle espérait une
résolution conduite par les Nations unies. Toutefois, aucune issue n’est trouvée au conflit et celui-ci se
prolonge dans le temps. L’Espagne, puissance colonisatrice du territoire, sent alors une sorte de
responsabilité dans le rêve d’indépendance brisé des populations sahraouies. Elle décide alors de mener
une politique de séduction à l’égard du Polisario et de son tuteur algérien ; ce qui irrite naturellement
Rabat. L’objectif de cette étude, à partir d’une méthodologie basée sur l’analyse documentaire, est de
montrer la responsabilité espagnole dans le rêve d’indépendance brisé des populations sahraouies et
comment sa politique de rachat empoisonne ses relations avec partenaires algériens et marocains.
Mots-clés : Sahara occidental- Espagne – Décolonisation – rachat – réalisme
| 27 |
Auteur(s):
Sougle-Noma LAGBEMA, Nanbidou DANDONOUGBO.
N° Page : 422-437
|
LA MISE EN VALEUR DU NORD-EST DU BASSIN DE L’OTI (TOGO) PAR L’ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE (1895-1914)
Résumé de l'article
Lorsque le ton fut donné à la conférence de Berlin (1884-1885) pour la conquête des
territoires en Afrique, bien des contrées non encore conquises firent l’objet de la convoitise des
puissances coloniales. Ā ce titre, les Allemands, les Français et les Anglais engagèrent un
chassé-croisé pour les territoires de l’hinterland conduisant à la naissance de l’espace devenu
aujourd’hui le Togo. Au nombre de ces zones encore inoccupées, figurait le bassin de l’Oti
devenu par la suite le foyer de rivalités germano-anglaises puis franco-allemandes. Par un
accord signé en juillet 1897, allemands et français mirent fin à leurs hostilités et la région devint
allemande. Cette étude vise à montrer la gestion coloniale du Nord-Est du bassin de l’Oti par
l’administration allemande. L’obtention des résultats a été possible grâce à une enquête
qualitative, à la consultation des mémoires, articles, thèses, des rapports de tournée puis des
dossiers au centre des Archives nationales du Togo. De l’analyse des données recueillies, il
ressort que les peuples du Nord-Est du bassin de l’Oti ont payé de lourds tributs pour la mise
en valeur de leur région.
Mots clés : Mise en valeur, bassin de l’Oti (Togo), administration allemande, impôt, réquisition.
| 28 |
Auteur(s):
Bini Kouamé PRAO.
N° Page : 439-451
|
ANALYSE PRAGMATICO-SÉMANTIQUE DU LEXEME « KADHAFI » DANS LE LANGAGE IVOIRIEN
Résumé de l'article
La contribution étudie le phénomène de transfert de sens qui a lieu avec le lexème
« Kadhafi » dans le langage ivoirien. Partant de l’idée que la phonétique du signifiant
« Kadhafi » permet de valider une relation de référence avec le champ politique africain et
même mondial, à travers une ex-personnalité de premier plan, la contribution tire les leçons de
cette relation à partir des contenus qui peuvent être affectés au signifiant.
Mots clés : Kadhafi, lexème, signifiant, signifié, drogue, valeurs.
| 29 |
Auteur(s):
Gardozi EGNIFI.
N° Page : 452-467
|
DE LA VULGARITÉ LANGAGIÈRE DANS PLACE DES FÊTES DE SAMI TCHAK
Résumé de l'article
La vulgarité langagière est un discours relâché qui blesse la pudeur et la morale. Ce discours
est caractérisé par des gros mots, insultes. Son exploration dans Place des fêtes s’est faite à travers des
faits linguistiques prenant les parties du discours, les procédés de construction phrastique qui offrent des
propriétés du discours vulgaire. Outre ces procédés syntaxiques langagiers, l’analyse présente une
lecture du langage vulgaire tel le résultat d’une société perdue, dépravée en manque de repères
sociologique et anthropologiques.
Mots-clés : vulgaire, langage vulgaire, perversité langagière, renversement, postmoderne.
| 30 |
Auteur(s):
Guelord GO-DZO MAKAMBO.
N° Page : 468-479
|
LE SLOGAN POLITIQUE CHEZ DENIS SASSOU NGUESSO : ARME DE CONQUÊTE ET DE CONSERVATION DU POUVOIR
Résumé de l'article
Le slogan est un bref énoncé à caractère incitatif visant à propager une opinion ou à soutenir
une action. Très usuel en communication publicitaire, le slogan permet d’inscrire dans l’esprit du public
le nom d’une marque ou d’un produit. Il est également très utilisé en communication politique. Cela est
remarquable dans les régimes dits autoritaires comme dans ceux qui sont qualifiés de démocratiques.
Pendant les campagnes électorales le slogan a une fonction fédératrice et mobilisatrice à l’endroit de
l’électorat. Il permet de résumer le programme d’un candidat ou d’exprimer sa personnalité. Dans cette
étude, il s’est agit de voir dans quelle optique le slogan est utilisé par le Président Denis Sassou Nguesso.
Nous nous sommes aperçus, entre autres, qu’il lui sert à gagner le pouvoir et à le garder autant que faire
se peut. La thématique de l’espérance y occupe une place de choix. Il est fait l’apologie d’un homme
providentiel, sans lequel le destin de toute une nation est voué à la ruine. Le discours porte une certaine
teinte messianique, où la foi l’emporte sur le bon sens.
Mots-clés : Slogan politique, Denis Sassou Nguesso, arme, conquête, pouvoir
| 31 |
Auteur(s):
Joël Arnaud N’guessan YOBOUE.
N° Page : 480-491
|
LA POÉSIE NEGRO-AFRICAINE : UNE THÉRAPIE SOCIALE ET SOCIALISANTE
Résumé de l'article
Abordant la question de « la thérapie sociale et socialisante » en rapport avec les « maux
sociétaux » du négro-africain, cet article pose la problématique de la contribution de la dynamique
poétique négro-africaine au développement et à l’évolution des sociétés africaines. L’objectif de cet
article est de montrer l’apport de cette poésie dans la vie du négro-africain. Comme outils
méthodologiques, nous avons eu recours à la sociocritique et à la stylistique. Les résultats de cette étude
mettent en exergue, le rôle prépondérant de la poésie négro-africaine dans la socialisation des peuples
et par ricochet dans la cicatrisation et dans la purification des peines. Aussi se veut-elle le canal, le
médiateur entre l’homme et la divinité dans la mesure où elle est un moyen de sanctification des peuples.
C’est donc une poésie humaniste et spiritualiste.
Mots clés : catharsis, poésie négro-africaine, socialisante, société, thérapie.
| 32 |
Auteur(s):
Wato Pierre LIEU, Robert GOUET.
N° Page : 492-501
|
LE NIHIDALEY : ENTRE PROMOTION CULTURELLE ET FACTEUR DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Résumé de l'article
Au soir de la crise militaro-politique (2002-2011) en Côte d’Ivoire, l’avènement du
“Nihidaley” dans la région du Tonkpi a été le catalyseur de réconciliation endogène du groupe
ethnolinguistique dan (Yacouba, Gô et Toura). Il a permis d’insuffler une nouvelle dynamique au
développement durable de cette région. Pour mener à bien cette analyse, il a fallu s’appesantir sur les
sources festives et témoignages d’une part, et les sources écrites en synergie avec la sociocritique de
Claude Duchet qui s’intéresse « au-dedans et au dehors du texte », d’autre part. À l’issue des
investigations, le "Nihidaley" se révèle comme l’un des outils socioculturels privilégiés, de résilience et
de développement économique.
Mots clés : Nihidaley, Culture, Dan, Développement, Économie, Résilience
| 33 |
Auteur(s):
Nébremy DAO.
N° Page : 515-531
|
MORPHOSYNTAXE DES VERBO-NOMINAUX DU MARKA
Résumé de l'article
: Le marka est une langue de type mandé du groupe mandingue oriental. Dans cette langue, les
verbo-nominaux constituent la troisième catégorie la plus représentée en plus des noms et des verbes.
Les mots qui constituent la catégorie des verbo-nominaux présentent des caractéristiques qui les
rapprochent à la fois des noms et des verbes. Cependant, ils attestent des aptitudes syntaxiques qui leurs
sont spécifiques. La présente étude se propose de décrire les caractéristiques morphosyntaxiques des
verbo-nominaux du marka à travers le parler du village de Bomboïla. Cette étude s’inscrit dans le cadre
théorique du structuralisme à visée fonctionnalisme. Ce cadre théorique nous permet d’analyser
l’articulation entre les formes des unités linguistiques, leurs distributions et leurs fonctions syntaxiques
dans le syntagme et dans la phrase.
Mots clés : Verbo-nominaux, morphologie, syntaxe, sémantique et marka.
| 34 |
Auteur(s):
Kobena Maxime TAKY.
N° Page : 532-552
|
IMMANENCE ET TRANSCENDANCE : SPINOZA CONTRE LE JUDEO-CHRISTIANISME
Résumé de l'article
Le judéo-christianisme a toujours combattu le spinozisme, traitant celui-ci d’athéisme.
Pourtant, judéo-christianisme et spinozisme reconnaissent mutuellement l’existence de Dieu. D’où vient
donc la relation antagonique entre ces deux doctrines ? Quelles sont les raisons fondamentales qui
permettent au judéo-christianisme de soutenir que le spinozisme est un athéisme ? Au nombre des
raisons qui fondent l’opposition entre judéo-christianisme et spinozisme, il y a les conceptions de Dieu
et du salut. Dans le judéo-christianisme, la nature de Dieu réside dans la transcendance, tandis que dans
le spinozisme, il s’agit plutôt d’immanence de Dieu. Dans le judéo-christianisme, le salut renvoie à une
sotériologie, tandis que dans le spinozisme, le salut réside dans l’amour intellectuel de Dieu. En dernière
analyse, si le salut judéo-chrétien repose sur la Foi, le salut que propose Spinoza repose sur l’usage de
la Raison.
Mots clés : Immanence, Judéo-christianisme, Salut, Spinozisme, transcendance.
| 35 |
Auteur(s):
Mamadou SOUMBOUNOU.
N° Page : 553-566
|
LA DÉMOCRATIE A L’ÉPREUVE DES CLASSES SOCIALES ET DE LA LUTTE DE CLASSES EN AFRIQUE NOIRE
Résumé de l'article
Cet article analyse la situation démocratique en Afrique noire aux prises de la lutte de classes.
Avec l’avènement de la démocratie libérale en Afrique noire dans les années 1990, les sociétés africaines
divisées en classes antagoniques avaient du mal à y faire face. Cette démocratie a amené des partis et
des associations sponsorisés par l’occident, ce qui fait qu’elle est manipulée de l’extérieur du continent.
Aujourd’hui en Afrique elle sert de slogan au système capitaliste mondial pour masquer sa visée
économique et politique. En effet, cette démocratie libérale ne prend pas en compte les antagonismes de
classes en Afrique. Elle se soucie plus de l’égalité politique, de culte, de la presse entre les citoyens,
sans se préoccuper de l’égalité économique entre eux, de leurs conditions de vie matérielle. Face à cette
difficulté, nous pensons qu’il faut la remplacer par une démocratie qui prend en charge cette réalité des
citoyens agissant selon leurs intérêts. Il s’agit de la démocratie socialiste populaire, préconisée par le
« marxisme-léninisme ». Elle verra le jour en Afrique grâce la révolution socialiste qui va dissoudre les
classes sociales et instaurer l’égalité économique entre les citoyens selon les efforts.
Mots clés : Afrique ; Antagonisme ; Démocratie ; Lutte de classes ; Révolution socialiste.
| 36 |
Auteur(s):
Amadou Yoro NIANG.
N° Page : 567-584
|
ÉTUDE SUR LES REPRÉSENTATIONS CROISÉES FORMATEURS- FUTURS MAÎTRES DANS LES PRATIQUES RÉFLEXIVES EN FORMATION INITIALE AU SÉNÉGAL
Résumé de l'article
La pratique réflexive est une activité essentielle dans le développement professionnel
des enseignants. Désignant la capacité à prendre du recul sur sa pratique, à analyser ses actions,
à remettre en question ses méthodes et à s’engager dans une démarche d’amélioration continue,
elle est l’un des piliers fondamentaux du référentiel de formation des enseignants et contribue
à leur professionnalisation. Si les auteurs sont unanimes quant aux composantes à mettre en
œuvre dans les dispositifs de formation des maîtres pour viser le développement de la réflexivité
pédagogique, la question est de savoir quels sont les facteurs représentationnels pouvant
favoriser les compétences réflexives en formation initiale. L’objectif de cette recherche est de
voir si les élèves-maîtres et leurs formateurs en perçoivent la pertinence. La méthodologie
appliquée à dominante qualitative a consisté à combiner deux types de recueils de données à
savoir des entretiens semi-directifs et une recherche coopérative afin de découvrir l’avis d’une
quinzaine d’élèves-maîtres et d’une dizaine de formateurs. Il ressort de l’étude que les indices
réflexifs identifiés dans les cours théoriques sont globalement considérés comme des outils de
réflexivité même si des différences subtiles sont apportées selon les acteurs concernés par notre
étude. La relation positive entre le formateur et l’élève-maître semble être un levier
incontournable au développement de la réflexivité pédagogique en formation initiale des
enseignants.
Mots-clés : Pratique réflexive, développement professionnel, formation des enseignants, formateurs,
élèves-maîtres.
| 37 |
Auteur(s):
Bruno Youssou NDOUR, Efua Irène AMENYAH SARR.
N° Page : 584-597
|
DE L’ÉDUCATION À LA PETITE ENFANCE ET DU DÉVELOPPEMENT PSYCHOSOCIAL ET CULTUREL
Résumé de l'article
L’éducation à la petite enfance est considérée comme indispensable pour le développement général de
l’enfant qui le prépare à la scolarisation et à la vie future en société. Se rapportant à la préscolarisation
des enfants, elle se révèle essentielle en permettant aux enfants, durant la phase cruciale de la vie,
d’acquérir et de développer les compétences motrices, cognitives, et socio-affectives nécessaires pour
asseoir les bases d’un apprentissage et d’une réussite scolaire efficace. Sur cette base, nous posons la
question de savoir : quel est le rôle que joue l’éducation préscolaire dans le développement psychosocial
et culturel de l’enfant ? La présente recherche s’inscrit dans le cadre d’une recherche qualitative suivant
un devis de recherche descriptif qualitatif. La méthode d’échantillonnage stratifié et ensuite par choix
raisonné sur la base d’un guide d’entretien semi-directif, a permis d’interroger 24 directeurs et
directrices de différents types de structures préscolaires choisies en retenant 4 par type de structure. La
méthode d’analyse de contenu, notamment l’analyse thématique mettant en évidence les énoncés
significatifs sous forme de thèmes et catégories, a permis de déterminer le rôle de l’éducation préscolaire
dans le développement des compétences socio-affectives, psycho-émotionnelles et culturelles chez les
enfants qui se révèlent fondamentales pour une transition réussie vers l’école élémentaire, voire
primaire, et qui constitue la gage d’une adaptation scolaire.
Mots clés : Compétences, Développement psychosocial, Éducation préscolaire, Petite enfance
| 38 |
Auteur(s):
Salif BALDE.
N° Page : 598-613
|
ANALYSE DES FACTEURS DE MOTIVATION DES ÉLÈVES DU LYCÉE D’EXCELLENCE « MARIAMA BA » DE GORÉE
Résumé de l'article
Cette recherche a pour objectif d’analyser les facteurs de motivation des élèves du
lycée d’excellence « Mariama Ba » de Gorée. Pour atteindre cet objectif, une problématique et un cadre théorique ont été développés autour des facteurs pédagogiques qui contribuent à la motivation des élèves. En ce qui concerne la méthodologie, l’étude a utilisé l’approche quantitative. C’est ainsi qu’une enquête exhaustive à l’aide d’un questionnaire a été effectuée sur l’ensemble des 100 élèves que compte l’établissement. Quant aux résultats, ils montrent que les principaux facteurs pédagogiques qui expliquent l’excellence de ce lycée demeurent la qualité des enseignements-apprentissages et la motivation des apprenants.
Mots clés : lycée d’excellence, qualité des enseignements-apprentissages, facteurs
pédagogiques et motivation
| 39 |
Auteur(s):
Stanislas Sonagnon Houndji AHOUANSOU, Bah Modeste Gnamien KONAN, Kouadio Adingra TANO, N’Gazoa Solange Elise KAKOU, Michael Marks, GONZÁLEZ BEIRAS Camila, Kouadio Hugue ABO.
N° Page : 614-626
|
RÉPONSES CULTURELLES ET ITINÉRAIRES THÉRAPEUTIQUES DU PIAN CHEZ LES COMMUNAUTÉS BAOULE DE ZOUGOUNOU ET DE GOGOKRO DANS LE CENTRE DE LA CÔTE D’IVOIRE
Résumé de l'article
En Côte d’Ivoire, une enquête exploratoire a permis de faire le constat que le district sanitaire
de Yamoussoukro indique un taux de 50,66% de cas de pian confirmés. En outre, nous avons constaté
dans des localités rurales (Zougounou et Gogokro) situées dans ce district, que plusieurs enfants,
présentaient des plaies profondes, infectées avec des ulcérations. Nous avons noté une forte inclinaison
culturelle dans le mode de traitement de cette maladie. Cette situation commande un réexamen de la
situation épidémiologique, en prenant en compte la dimension socioculturelle de la maladie. Cette étude
qualitative analyse les réponses culturelles et les itinéraires thérapeutiques du pian chez les
communautés Baoulé de Zougounou et de Gogokro. Elle a mobilisé comme technique
d’échantillonnage, la boule de neige et a permis d’interroger 30 personnes. Il ressort des résultats que
ces populations utilisent trois termes pour désigner le pian : « Lohé », « Dohé » ou « Dobé ». Ces
vocables renvoient à la saleté « wla » ou « fien », aux plaies « kani », aux furoncles « ra », à de petits boutons sur le corps qui finissent par devenir des plaies. Elles évoquent les germes pathogènes, le
manque d’hygiène, le contact avec l’eau insalubre (Baignade) et la consommation de l’eau souillée. Des
causes surnaturelles et des interdits alimentaires sont également attribués à la maladie. Des enquêtés
évoquent une punition de Dieu ou la sorcellerie, la malédiction.
Mots clés : Réponses culturelles, Pian, Itinéraires thérapeutiques, Baoulé, Côte d’Ivoire, MTN
| 40 |
Auteur(s):
Karidja FOFANA épouse KONE.
N° Page : 627-643
|
STRATÉGIES DE PRÉVENTION DE LA CONSOMMATION DE LA DROGUE KADHAFI DANS LES ÉTABLISSEMENTS SECONDAIRES D’ASSABOU À YAMOUSSOUKRO (CÔTE D’IVOIRE)
Résumé de l'article
La Côte d’Ivoire est un pays dans lequel l’utilisation et le trafic des drogues par les jeunes a entrainé d’énormes problèmes de santé publique et de sécurité. Ce phénomène est aussi présent dans l’institution scolaire. L’une des variantes de la drogue la plus consommée aujourd’hui dans le pays est la drogue Kadhafi, obtenue par le mélange de comprimés Tramadol et d’une boisson énergisante,
appelée Vody. Cette étude vise à identifier des stratégies pour empêcher la consommation de cette drogue dans les établissements secondaires de Yamoussoukro (Côte d’Ivoire). Pour se faire, une enquête par questionnaire auprès d’un échantillon de 1165 élèves et des entrevues ont été réalisées avec les 12 gestionnaires des trois établissements retenus. Les données collectées ont été traitées à l’aide des logiciels informatiques Sphinx V5 et Excel. Les résultats montrent que les gestionnaires des écoles utilisent des stratégies telles que : le contrôle des élèves avant leur entrée dans la cour de l’école, la non-autorisation des réunions des élèves sauf dans le cadre du travail, les sanctions des élèves lorsqu’ils consomment les substances psychoactives et les sensibilisations qu’ils entreprennent pour encourager les élèves à ne pas consommer les substances psychoactives. Ces méthodes montrent que la drogue Kadhafi n’est pas consommée par les élèves des établissements secondaires d’Assabou à Yamoussoukro.
Mots clés : Drogue, Kadhafi, élèves, établissements, Côte d’Ivoire.
| 41 |
Auteur(s):
Kouadio Alfred YAO, Achi Amédée-Pierre ATSE.
N° Page : 644-661
|
LE « TCHONRON1 », UNE PANACÉE CHEZ LES SENOUFO DE KOUMABALA ET DE TOGONIÉRÉ EN COTE D’IVOIRE ?
Résumé de l'article
Cette recherche vise à expliquer du point de vue de la socio anthropologie, la façon dont
l’Aramanthus Hybridus plus connue sous le nom de « tchonron » est socialement considérée comme
une panacée chez les Sénoufo de Koumabala et de Togoniéré au Nord Côte d’Ivoire. L’étude porte sur
un échantillon de trente et une personnes dont quinze femmes (mariées), quinze hommes (chefs de
ménage), un nutritionniste. La modalité du travail de terrain privilégiée est de type qualitatif, centrée sur
des entretiens libres, l’observation directe et des focus group. L‘analyse des données montre que le
« tchonron » est un structurant des relations commensales et sociales chez les Senoufo. C’est un remède
universel par lequel le Sénoufo prétend résoudre tous « les problèmes sanitaire ». A ce titre, il constitue
à la fois un moyen de prévention ou de traitement de maladies. Le recours au tchonron comme moyen
thérapeutique est une idéologie de prudence. Car il faut manger des aliments exempts de produits chimiques pour rester en bonne santé.
Mots clés: Sauce tchonron, alimentation, panacée, santé, Senoufo.
| 42 |
Auteur(s):
N’gnanda Anne-Marie KOUADIO, Gouin Bénédicte Edwige TIE, Constant N’DA.
N° Page : 662-675
|
ÉCOLE DES MARIS ET IMPLICATION DES HOMMES DANS LA SANTÉ DE LA REPRODUCTION EN MILIEU RURAL DE TOUMODI
Résumé de l'article
L’implication structurelle et la construction sociale du rôle des hommes dans la santé de la
reproduction en milieu rural sont le gage d’une meilleure prévalence contraceptive. L’École de Maris
(EdM) est une stratégie mise en place pour une implication accrue des hommes dans la santé de la
reproduction et de la planification familiale. Cette recherche ambitionne d’analyser l’impact de cette
stratégie sur les populations en termes de revirement de mentalité en faveur de la santé de la
reproduction. À l’aide de de trois guides d’entretien semi-structurés, élaborés autour des facteurs de
changements, du fonctionnement, du rôle, des points positifs les expériences de vie des hommes ont été
analysées. Les entretiens ont permis de suivre les expériences des hommes dans les EdM , de révéler les
changements potentiels opérés. Aussi, de jauger la prise de conscience sanitaire à partir de leur
participation aux activités et d’évaluer l’impact de cette stratégie sur le comportement, l’attitude et l’agir
des participants. L’EdM telle que conçue permet aux populations d’acquérir des compétences afin d’agir
positivement sur les indicateurs de santé dans leur localité. C’est également un outil d’implication et
d’appropriation permettant d’anticiper sur les facteurs de risque liés à la santé communautaire.
L’implication des hommes dans la santé de la reproduction en milieu rural devient une réalité par
l’intermédiaire de la stratégie l’EdM. Avec l’avènement de l’EdM l’on assiste à la rupture progressive
de la ‘’fécondité accidentelle’’ et à l’émergence de la fécondité responsable, conduisant au bien-être
des populations rurales.
Mots clés : École de maris, Santé de la reproduction, Pratique contraceptive, Sexualité conjugale, Côte
d’Ivoire.
